Muckyannydinny Lane – or how to inspire, recruit and train an army of naturalists to save the earth.

I have no idea who mucky Anny was, although I can hazard a guess that she was not much loved by the godly wives of Seymour Road. I can vouch for the fact that the little cut-through alley was the scene of many a knee trembler; back in the days when a degree of broken glass and a few rusty cans were the inevitable setting for illicit cuddles before sex was invented.

Muckyannydinny lane peeled off from the more salubrious lane that led to the primary school and the little Methodist Chapel where Auntie Doreen and her extended family presided. She also presided over my school dinners where she could punish me for minor crimes by heaping extra swede on my plate. The end of the lane was guarded by a Mr Monks, a mortuary attendant (I’m really not kidding!) who would yarn to us about his macabre experiences whilst teaching us for our first aid badges with the Boy’s Brigade.

Muckyannydinny lane was a side turn for the bravest souls to take a difficult route to the bottom of Seymour road; a short-cut for which wellingtons and a machete would have been useful. Opposite Mr Monks’ cottage was a hedge of knotted and writhing branches much like the ones in the photograph. The hedge absolutely fascinated me. If that image conveys a certain eroticism it’s because the first time I ever saw two people making love (after a fashion) it was just a little further on, at the end of Muckyanny …….. you get the picture. They were teenagers, she was crying and he was pressed into her in what must have been a practical rather than delightful manner. Hence the knee trembler . Obviously at around eight years old I had no idea what was going on and I hurried past, avoiding the hostile glare of the young man and struggling not to look back for another intoxicating draught of forbidden fruit. I could feel the forbidding teachings of the Methodist chapel crumbling, but far from any sense of bewilderment and trauma the experience welded together the experience of nature (the lane with the knotted hedge) with the eroticism of the teenaged couple.

Years later I spent several days perched on the bank of By Brook attempting to capture the same kind of entangled mass of roots in a pencil drawing. The exact same feelings were flooding back; which would seem to indicate a fine example of a psychological complex. The associations of one powerful experience flooding the field of another. So if you were to ask me about my love of nature – and if I were being strictly honest – I’d have to cut all the anodyne explanations, clear away the smokescreen and to say that from a very early age the natural world was suffused with a kind of aesthetic eroticism. For me it was infused with a wild amalgam of spirituality, poetry, art, and contemplative joy. The natural world could lead to ecstasy – being lifted out of myself; out of my troubled, complicated family; out of anxious meals waiting for the inevitable row, away from steamy windows and threats of awful punishment for unspecified crimes at Sunday School.

Bring immersed in nature

So I was planting potatoes on the allotment a couple of days ago when I was joined by a couple of fearless Robins who came up to my feet and filled their beaks with pests I was glad to see the back of. Somewhere back in the bushes next to the road, there was a nest with young and our two universes overlapped for an hour while I planted spuds and they fed their brood. Obviously I talked to them but apart from a beady glance in my direction now and again, the conversation never really got off the ground. So I wondered “whose allotment was this anyway?” as I watched them, and I concluded that it was obviously a shared space. Later I spotted a clump of grass that I’d identified using an AI app a couple of days previously. It said it was Barren Brome but being a bit of a belt and braces kind of naturalist I got the books out – sooo many books! – and double triple checked. They weren’t much help as it turned out except for one book that said that if you looked at the ligule – technical term I know, but if you look carefully at the stem just where the leaf branches off – you would see that in Barren Brome the ligule is sort of shredded; shaggy. Imagine wearing a T shirt under a normal shirt and that your neck is the grass stalk. The ligule is the bit where your T shirt shows. It can be all sorts of shapes and appearances from pointed to shaggy and even just a line of bushy hairs. The other important bit is called the auricle and not all grasses have them but they’re the equivalent of your shirt collar – little pointed lapels that sometimes overlap and occasionally aren’t there a all. If you really want to impress your friends you can wander through a field of growing cereals and identify what’s growing there just by looking at the auricles. That’s a trick taught to me by a retired grain salesperson on a pilgrimage years ago.

Anyway, and sorry for that looping distraction, I rather distractedly pulled out a stalk of this grass and looked for the ligule (and now you know what that is), and there was exactly the minute shaggy, threadbare looking structure I was looking for, and there followed not just the inner nod and a resolution to record it – no! there was a burst of joy; real song-like joy at my discovery.

Robins, Barren Brome, the sun on my back and planting potatoes became a totally immersive occupation. Wild nature is like that. I talk mainly about plants but the moment I saw my first Heron take off (it froze my blood with its ancient magic); heard my first Curlew call or caught sight of a Kingfisher on the Monmouth and Brecon canal, they changed me, reorganised the inner workings of my mind. A group of Adders sunbathing at the bottom of a buddle-pit on Velvet Bottom provoked a tectonic mind-shift.

Nature isn’t there for our amusement, or for showing off how clever we are. There’s no future in objectifying nature with our beloved reductive thinking; making more and more of less and less, as if it’s (she’s) there so we can exploit her for personal gain, like a victim of slavery. Nature isn’t really there for any fathomable reason at all which is precisely why it’s so wonderful. You will probably know the slogan “We have seen the enemy, it is us” coined, decades ago, to help celebrate Earth Day. I’d like to reverse that slogan in the face of the terrible emergency we’re facing and imagine ourselves as foot soldiers whose only weapons are poetry, philosophy, religion (properly understood and not mangled by worship of the status quo); spirituality; music; drama; dance ; healing and multifaceted cultures working together in creative resistance.

But in order to achieve that we need both to to inspire but more important to equip and enable ordinary people like us to take on the Magisterium and demand to be taken seriously, to be allowed to learn and grow in confidence and stature without having to resort to hand-to-hand combat in the corridors of influence. There’s an old, but useful proverb that I came across during my parish priest days:

The people who keep the church open are the same as the ones who keep it empty!

I’ve lost count of the times I’ve been turned away demoralized and deflated by some self-styled expert whose instinctive response to new ideas is to destroy them in case they catch on. Being largely self-taught in botany, for instance, means that I have to start from nowhere every time; battling with the jargon, technical terms and latin that seem almost designed to lock out intruders. The plus side is that I’m extremely stubborn and I press on by building the conceptual framework that underpins the whole edifice. When I know something I really know it and so I push back, only to be labelled rude and aggressive. Someone once called me the rudest person they’d ever met. I thought at the time they’d been rather lucky.

How can we persist in a situation where millions, probably the majority of people know there’s an absolutely linked climate and financial crisis and would willingly do something to help, but feel intimidated by precisely the out-of-date ideas which got us into this mess in the first place. The current crisis is largely fuelled by fear, envy, greed and hatred. With all respect to the welly telly brigade, watching documentaries about nature is not a substitute for being in it; immersed in it, enraptured by it, possessed by it and – dare I say – guided by it.

There’s nothing like growing an allotment for teaching us how stupid is the idea of controlling nature for our own benefit. Nature is our mother, our lover, our spiritual guide and our friend.

A very long wait rewarded!

Madame holding one of our faintly miraculous crop of cauliflowers

It’s been an extremely odd few weeks, what with the campervan van engine blowing up after a service error which was meant to keep it on the road. “All repairs will be under the warranty”, the nice mechanic said, after he realized that I wasn’t going to scream at him. Then there were the two weeks in Cornwall during which we identified over a hundred new-to-me- species and then, on Monday morning we bowed to the inevitable and shipped up to the local hospital for Madame’s second knee replacement. We reported at seven and by eight the same evening we were driving home again clutching sticks, an embarrassingly obvious commode and a bag of pills – most of which looked either dangerously addictive or dangerously laxative ……. who knew?

And so I straightened my nurse’s hat and buckled down to a routine that only fitted our quiet and orderly lives where it touched. It turns out there’s a very short distance between tired and tetchy and in pain and tetchy with a fuse that can be lit by the most innocent roll of the eyes. The drug routine was so complicated I had to make a spreadsheet to explain all the timings, and we soon abandoned a couple of the drugs which made Madame puke. We are model patients – eschewing the morphine in favour of a couple of paracetamols and a scant diet of pride and anxiety – chewed over fifty times and swallowed painfully. However progress has been good and today I appointed myself chief occupational therapist and we went to the allotment to see how things are going. And they are going very well indeed. Not least the cauliflowers which we’ve been growing for over fifty years and never really succeeded with. Today every plant carried a perfect small cauliflower – just right for the two of us. It was like a botanical Easter egg hunt except it was me crawling around and Madame directing the search from her comfortable chair.

So in between nursing duties I managed to complete the plants spreadsheet having trawled through 17,000 photos, most of which were useless – lacking useable data – and boiled it all down to 6oo verifiable records and 400 species; in terms of bang for buck I think it would be hard to justify! I was chatting late last year with a retired recorder who though he and his wife might complete 1,000,000 records this year. Awesome!

Getting old is a bit of a pain. Bits drop off and long relied upon faculties like hearing and sight start to deteriorate, but all the same it gives you time to think. And I think a lot about this current fashion for “being in nature”. It does seem to me that if 100,000 people passed Moses’s burning bush in tourist buses – in all probability not a single one of them would have seen what he saw that day. I’m more and more convinced that there’s some kind of hierarchy in the simple act of noticing something. As a first draft I’d venture – first passively looking; then noticing; then seeing (perhaps for the first time); then contemplating and finally beholding. The truly life-changing bit of being in nature doesn’t come without some real effort and concentration and to behold nature is to relinquish all control and become part of what some call The Tao. As any half decent artist will tell you, you don’t reach your best work by learning tricks, you reach it by stepping aside.

A hedgerow Elm in seed on the Lizard; a memory from living in Wiltshire more than 50 years ago jolted me into recognizing an old friend I thought had died.

Faith begins where belief lies dead on the floor

Two figures from the tympanum at the abbey in Conques, above the river Lot

Sorry – this one’s a bit heavy, but it’s been burning away at me for many years and it needed to be written.

This is probably a sideways compliment to the Buddhist saying that if you meet the Buddha on the road you should kill him, but sadly, the Christian churches capitulated long ago to the temptations of systematic theology and mansplaining exactly what God was supposed to do to maintain their (his?) contract of employment. As for me and my heretical disposition, I stay committed to the idea that the Tao that can be spoken is not the Tao. I remember asking the librarian one day in the library at theological college where I’d find the works of Thomas Aquinas. She looked heavenwards towards the mezzanine and waved a languid arm around the lines of shelves. Being an evangelical college, the lines of books were untroubled by readers.

I’ve absolutely no desire to write at any length about the rather bracing day that left me standing under a bridge in Hay on Wye watching the flooding river and knowing that in a kind of reverse baptism it wasn’t my sins that had been washed away but my beliefs. All I felt was a kind of relief that at last things were clear; along with an aching sense of the loneliness of a life without the distractions and consolations of what we used to call “stamp and circumponce“. I could abandon the comfort of the old dictum ex opere operato that says as long as you get the ritual and the words right it doesn’t matter how mendacious, greedy, ambitious, stupid or corrupt you are; the sacrament is still valid. That was the bishops’ favourite defence in the promotional chess game.

When I was a curate I stood in occasionally as a chaplain at the Bristol Royal Infirmary. I was called on one day to perform an emergency baptism on a severely burned child who was not going to survive. When I got there I discovered that the child was so swathed in bandages there was nowhere it was safe to baptise conventionally, so I improvised with a couple of drops of water and a smear of oil on the bandages. The memory still haunts me. My boss; who was a stickler for the correct procedures – criticised me in front of the whole chapter at our next meeting and announced that the child had died unbaptised. Forty years later I cannot even begin to fathom the cruelty of valuing the blather of ritual over compassion for a child and his grieving parents. Things never really got better.

I treasure a talk I once attended, given by a very ordinary (that’s a compliment by the way) – man called Ian. He was neither wealthy nor clever and he’d saved up for ages to go on a pilgrimage to Jerusalem and Galilee. He told us how, on a blisteringly hot day he’d queued in the sun to visit the empty tomb in Jerusalem and when he eventually got to the front he noticed a sign that read (in several languages) “He is not here, He is risen”. In a completely artless way he described the sense of disappointment that swept over him as he realized that, in an experience he still hadn’t grasped huge depth of, he’d found exactly what he’d come for. Faith can only begin where belief lies dead on the floor

Dropping the mask – safety in numbers!

The database that didn’t know when to stop. On the monitor Tinder fungus in Henrietta Park

Yesterday, as I was typing the latest batch of plants into the database, it suddenly dawned on me that the Potwell Inn isn’t the only journal I keep. This is a long and rather meandering story, but after we retired and after a particularly stressful family Christmas, we took ourselves down to Cornwall and were leaning over the sea wall in St Ives watching the waders and gulls when I realized that I didn’t have a clue what any of them were called. With the inscrutable emptiness of any retirement plans lapping around in my mind, I made a ludicrous resolution that from then on I’d refuse to walk past anything I couldn’t name. Of course – like all resolutions – it was broken before we left the beach, but what followed was a trip to the local bookshop and our first bird book.

At that stage I’d been keeping a journal for some years but it was locked and private because much of it referred to my work and troubling family matters. Then technology intervened; my computer kit refused to communicate with the app I was using and in spite of a bit of helpline raging I was told that my kit was ancient rubbish and I should spend several thousand pounds on renewing it or piss off into outer darkness where there would be less gnashing of teeth. I’d reached the point in my church work where I could hardly cope with any more grief and felt my ability to empathise was slowly shrinking. With retirement imminent and following a great deal of group therapy and several years of one-to-one psychoanalytic psychotherapy I made the crucial decision to go public and start a blog in which I could pay more attention to celebrating life and being human. The Potwell Inn, the blog you’re reading now is approaching its tenth birthday. WordPress was more tolerant of heritage kit and in fact in the ensuing years I’ve moved across three platforms and four computers without a hitch. The pleasing irony is that WordPress eventually bought out the self-righteous and surly Day One and honour was satisfied.

The Potwell Inn was always intended to be a safe place for me to work in. After decades (my whole working life|) of negotiating dangerous places like public schools, prisons, youth centres and psychiatric hospitals to the Church of England (which was by far the most dangerous) I was pretty much burnt out and I needed to find somewhere to be truly myself without having to pretend I was the fearless and fun-loving extrovert I was generally taken to be. Here in the Potwell Inn, with a few notable exceptions, I have no idea who’s reading about me and for the most part I don’t need to mask or self-censor. I still need to guard against oversharing, and this is probably an appropriate moment to remind readers that the Potwell Inn is a virtual pub whose concept is borrowed from HG Wells’ comic novel “A history of Mr Polly” which was a set text from school but which provided me with an imaginary safe place as I day dreamed and gazed through the classroom window on airless summer days. Very few people I’ve known have really got past my armour so my cherished hope is that the customers – i.e. the readers of the Potwell Inn – find something in common here.

As a child my escape strategy was books. I became a completely promiscuous reader of biographies, the complete works of Dickens, Wells, later Henry Williamson, and up into much later writers. I consumed poetry, particularly the Black Mountain poets. My first involuntary tic involved moving the book past my eyes as opposed to moving my eyes across the page. I would begin a new line with the book held level with my ear. Mr Jablonski the ophthalmologist apparently thought it was just an odd habit and I’d soon get over it. Well I did and I didn’t, in that the tic just moved elsewhere; I lost the disturbing reading habit and started twisting my mouth and neck painfully. Much later I discovered that with an effort of will I could sometimes move it to less visible places, at about the same age- maybe ten or eleven, that I started to feel unable to breathe when things were sprung unexpectedly on me. My diaphragm would tighten like a drum and I could only partially fill my lungs. My Dad had a laudable thing about never making promises he couldn’t be sure of keeping but he sometimes applied it in upsetting ways, for instance by never telling my sister and I when we were going on holiday. We would go downstairs and see the suitcases standing near the door and I would be thrown into a panic – having no idea what was coming next.

The second thread of this post is a lifelong love of lists. The first book I remember was a picture dictionary, rapidly followed by i Spy books, Observer guides and a never ending sequence of obsessions that my Mother would disparage as “fads”. I became an expert on the rigging of sailing ships which led to a lifelong interest in knots – the cue for binge reading Patrick O’Brian. I could list the later (almost always non fiction) books that captured me – “The Foundations of Wireless” by M G Scroggie, way beyond my comfort zone; “Writing Illuminating and Lettering” by Edward Johnston – whose house in Putney we stumbled upon last year; and then after studying “A Potter’s Book” by Bernard Leach, I got into Parmelee on ceramic glazes and now over sixty years later I’m sitting next to the fourth edition of Clive Stace’s “New Flora of the British Isles”. Every one of these books involved the writing and testing of lists – endless lists which, all bar the last ten years or so, are lost forever. I even crack jokes about “feeling a list coming on”, which I think only Madame understands.

My first wildlife lists were handwritten in scruffy notebooks and also in about 17,000 photographs; many duplicated, two thirds of which didn’t even have basic EXIF data. The jumbled and unexamined sediment of a white knuckle life lived in fear of being “found out” – although I never knew what for. I’ve mentioned my melancholic temperament several times in this blog, but it occasionally tips over into what one doctor called “phobic anxiety” and even depression. In my twenties I knew I was ill when I started to see the winter trees as the bronchioles and alveoli of dead people. My mood was only lifted by absorbing, sinking myself in technical detail – the more complex the better and so I emerged from my ceramics degree with more knowledge of glazes and firing than was thought proper by the faculty members who believed that creativity did better when it was uncluttered by any technique at all. I recall a testy exchange with the Head of Department when he saw a drawing of an apple tree which I’d made which attempted to express its characteristic form. All living things have distinctive forms just as they have their individual variations. Close, even meditative attention is the prerequisite of all of art and science. He denied furiously that there was anything distinctive about tree forms and I may have given a sharp reply. That capacity to start fights also followed me through life. I never could defer to flawed or undeserved authority; neither could I tolerate pomposity, and in the end I got fairly used to being called ! “the rudest person I’ve ever met!” to which I would sometimes reply “Well you’ve been lucky then!” One of the best teachers who really stretched me – Sid Harris who taught Sociology – would challenge my flights of fancy by saying firmly “that’s all very well David – but where’s the evidence???” Evidence, honesty, clarity and truthfulness are foundational to civil society. Neglect them and you land up with fraudsters, liars, rapists insurrectionists and racists running the country. My principal defence at school became what must have seemed a frighteningly quick gift of sarcasm. By the end of first year sixth form I’d come within a whisker of getting myself into real trouble and left school with my collar being felt by the Head Teacher whose neurotypicality would have won awards, and my first job was as a junior photographic technician at the university where they handed me a Leica and a box of film; showed me where the darkroom was and said “go and learn to use them”. It didn’t last long but I managed to get a City and Guilds qualification. After that I tasted the joys of unskilled engineering work and welding before Madame and I met when she was 15 and I was 18 and she persuaded me to go back to college. I was astonished when they offered me a place.

I could go on but there’s no point except to say that at some point last year I decided to sort out my photos. I was interested to see whether I could recognize as many as 100 wild plants. I started off with a very elementary database but the more data I typed in, the more possibilities for extending my understanding popped into my mind and the more complex it became until it became a thing of beauty; a second Potwell Inn journal expressed in a different language. The photos, mostly taken on a phone over the past eleven years had enough attached EXIF data to reconstruct the past in diary form. I could find a photo and its date and location and it would evoke the whole complexity of the moment of discovery. Other details were embedded in my memory; of smells, of landscapes, of my companions (usually Madame). The database soon had over 350 entries, some of the plants I’d entirely forgotten ever encountering. The referencing and identification is quite intense work but after a few hours spending time – even with people I know and trust on, for instance, a field trip – I need a few hours of solitude to recover. I slip into my study, turn the computer on and open the Floras I’m using and an intense feeling of safety and relaxation floods through me. Memories of holidays, walks and random strolls along the river and canal banks can repair all those stressed out neurons.

There’s a deep historical, maybe spiritual significance in the naming of things. In the Old Testament as the creation is described (this isn’t a religious riff by the way, I’m just pointing out how fundamental the naming of things is). So in Genesis 1 – the first of 2 creation stories – and not many people notice that there are two – God creates and divides the higher orders – birds, sea monsters, every living creature that moves and then generalizes every green plant for food (does that make God 1 a vegetarian? a poisoner?) – and feels rather pleased. Then in chapter 2, a second and different account, God 2 makes everything in its higher order and then after a bit of dangerous cultural faladiddle in creating Eve, invites Adam to inspect and name all the living things – thereby making him the first taxonomist. Orders, families, genera, species and eventually sub-species. Put briefly, we’ve been naming and ordering things from the very beginnings of written culture.

A single flower is a single dollop of data – enjoy it while it lasts in a jam jar. A photograph with an added date and location makes it ten times as useful to our understanding. My 17,000 uncatalogued photos (not all of them flowers of course) is a personal scrap heap, of no use or interest to anyone except me and the ever patient Madame. But when I extract just half of a percent of them and tabulate them in a searchable database with “who, what, where and when” – all verified then they become seriously interesting and useful. But not only useful. I would insist that these living libraries of accumulated knowledge are beautiful.

At the New Year Madame and I went on our usual walk and found 22 plants in flower. Our Bath Natural History Society group went out a day later and recorded 66. A couple of days later again the lists were published nationally and I discovered that a plant which I’d recorded as Canadian Fleabane, which grew profusely outside our flat two years ago; was this year recorded as two different species – the Bilbao Fleabane and Guernsey Fleabane. I just had to go and check my apparent mistake and so I went out on Sunday in a freezing drizzle and gathered some samples of what looked like very dead material brought them home to take measurements and macro photographs and after a lot of head scratching and turning of pages came to the conclusion that they were right and I was wrong. Good news and bad news because I got an extra record. The trainspotter trap is never far from the surface.

There was more good news when we spotted (left – Right) the first Celandine of the year, Butcher’s Broom in flower and Cow Parsley in flower too as well as some Snowdrops. Spring is just around the corner.

But perhaps the tree walk we went to on Saturday yielded the nicest surprise, because we were shown something which was visually completely uninteresting and yet reminded me of a time when this part of the world was full of enormous Elm trees. On the left is an Elm sapling. It won’t get much bigger because it will soon be struck down by Dutch Elm disease, but I understand that resistant varieties are being sought out and grown on. I’d really love to see just one fully grown and magnificent Elm back in Wiltshire where we were students and fell in love with the landscape.

Dropping the mask has been quite a challenge – just as coming to terms with my own occasional oddness has been equally challenging. Possibly, my friends might say, the effort has been entirely theirs but diversity is the very essence of nature. Every living being, every plant, animal, insect or fungus is largely the same as every other of its kind – and yet different somewhere deep in its recesses. I wouldn’t swap with anyone else for the world. As a lesson from nature it’s irreplaceable and, for me, so are the lists which offer the safety in numbers that I mentioned in the title. Almost every wildlife programme we watch wants to suggest that nature is healing – that going for a walk in nature somehow fills us with an invisible miasma that makes us whole again. Well that may be partly true but I’d love to see it tested in some scientific way because my own thought is that it’s not just walking through it that does the trick but engaging deeply with it. It’s the engagement that makes us well – and the deeper the better!

The aesthetic gift of plants

A stacked focus macro photograph of the prickles on the cactus that lives on my desk

This is turning into something of a series. On January 5th I wrote about the plants being markers of the passing seasons after walking down a lane towards the beach here in Cornwall; none of them rare in any sense but all capable of lifting your heart as an avatar of spring. On 6th January I wrote about plants and their properties as irreplaceable sources of as-yet undiscovered drugs; but I warned that they’re also the canaries in the environmental coalmine warning us clearly about the danger of our extractive and instrumental abuse of nature. Then on the 7th January I turned towards the difficulties but also rewards of a meditative relationship with plants and nature as a whole. Notwithstanding the difficulties of talking about “soul” and “spirituality” I asked whether a loosely Taoist spirituality can build a deeper relationship with the earth and creation without resorting to religious fanaticism. Is there a way into a green spirituality that honours Wittgenstein’s wise aphorism – * “whereof one cannot speak, thereof one must be silent” ? or perhaps more simply, can we ever attempt to explain mysteries without distorting and diminishing them?

So today, in the fourth of these I want to address another gift that plants bring to us – their sheer beauty. Anyone who’s ever loved a William Morris wallpaper or fabric design will understand his debt to natural forms. Any ceramic artist must surely be especially inspired by the natural forms, textures and colours of fungi. Any painter could learn how to replicate the colours, and any sculptor the forms of these exquisite parts of creation that were growing here long before the first hominids evolved and will still be here and still evolving long after we’ve gone the way of the dinosaurs. I don’t write this as a knockdown stand-alone argument for preserving nature, but I believe that the aesthetic can’t be left out of the argument because it’s the aesthetic dimension that helps us to value those parts of life that can’t be reduced to money. If you ask the question “what is a Cowslip worth?” could anyone respond fully without mentioning its beauty, its history, its place in the scheme of things? The value of a wildflower meadow could never be expressed without including its aesthetic dimension except – I write this with a heavy heart – a property developer who might pay lip service to its “recreational value” by offering to build a playing field somewhere else – a promise that will be waived away by the local planning authority if the developer pleads that they can’t make a profit unless they build on the football field too!

And if I might sound off a little bit longer, if we all watched nature programmes on TV from dawn ’till dusk, seven days a week, we’d be in danger of being as ignorant of nature as we were when we were born. Television is inherently passive entertainment more or less presented as education. The real stuff is out there in the cold and rain or, with a bit of luck, on those warm summer evenings when once, in France, I grumbled because a churring Nightjar was keeping me awake in my tent. Real nature is sensual, tactile and mucky, and it demands patience and fierce concentration as well as some ultra rewarding book-work.

When I was learning to do botanical illustration (I never got very far but it taught me the value of close attention), I took dozens of close-up photographs of a Hyacinth so I could paint it using just three colours. This is a great exercise for anyone to try. I’ll never be a William Morris, but I’ll never again dismiss a Hyacinth from a supermarket as “just a Pot Plant”. As I went through my albums looking to pick some appropriate photographs for this post, it occurred to me that one other gift from the natural world to us is to inflame our curiosity. But that would demand a separate post.

*Tractatus Logico-Philosophicus

The Potwell Inn New Year quiz – answers below

First image – which kind of Wild Carrot is this?

Second image – what’s so fishy about this?

Third (Bindweed) what’s the significance of the little pointed bit between the two reddish leafy things?

Upper fourth – Which children’s’ book character shares a name with this plant?

Lower fifth – which word does this plant share with the one above?

Left upper sixth – What part of the body shares a name with this fern?

Left lower seventh – what’s wrong with this Strawberry?

Right eighth – where would you look for this plant?

Left ninth – What punctuation mark shares the name of this butterfly?

For the photo at bottom right, check out the tree label!

Four seasons in one day

Rock Samphire on a Roseland sea-wall

I wrote, only a couple of days ago, about having to change all my saved database dates to the American standard – month/day/year – and here’s why. If you look at the picture, I set my new Olympus TG-7 to time and date stamp my photos so it would be easier to reference them. It’s no big deal really unless it happens to be the 11th September when the associations with 9/11 spread like a dark stain on the calendar. Converting the dates keeps taking me back to the twin towers.

But there’s another anomaly about date-stamping. It speaks of the seventh of January as if time were frozen at that moment – and in one limited sense it was. At exactly 12.51 GMT I was sitting on a very wet seat on the sea wall, looking at the waves rolling in, when I turned around and there, was a whole botanical life story. The roots, the leaves and the senescent remains of last season’s flowers couldn’t be sliced up like a supermarket cucumber; they were – they are indivisible. A little to the left I found another plant which was (improbably) flowering, out of season. Entirely out of time and out of season these plants would – if he’d had any sense at all, have thrown Thomas Gradgrind (See Dickens’ “Hard Times”) into a rage of doubt.

Later in our winter walk we found Gorse obeying the rules and Knapweed breaking them shamelessly. Plants, as I never tire of saying, don’t read textbooks and consequently don’t obey our imposed human attempts to regulate nature.

There’s a line in Peter Shaffer’s play Equus where Dr Dysart, a psychotherapist who is attempting to understand/treat an adolescent man who has blinded six horses says “Without worship you shrink, it’s as brutal as that. And when have I ever galloped?” Dysart, reflecting on his own timid suburban life is grappling with his envy. but also the cost to his 17 year old patient, Alan, of returning him to something that’s called normal but lacks all fervour and intensity.

That line, lament – if you like – “Without worship you shrink, it’s as brutal as that. And when have I ever galloped?” has lurked in the back of my mind for many years. Occasionally I mark these posts with the tag “Green spirituality”, and a couple of days ago I used the word “soul” which I never feel comfortable doing because I couldn’t say exactly what they mean. Alan, the adolescent in the play, has built up a whole theology around his passion for horses, and there’s the problem. Religion attracts dangerous pathologies like moths to a flame. Why would I want to risk adding to that number?

So I seem to occupy the somewhat purgatorial space between the instinct to worship and the urge to run a mile from anyone who claims to have the secret; but the plants can still (quite literally) bring me to my knees. I could have chosen any number of plants to illustrate this. Yesterday we found loads of extremely infant Wild Carrots and – because sometimes the youthful forms of plants can be very different from their grown up parents, they’re hard to identify. But their presence in all their life-stages, mirrors our own so marvelously that I can look at the senescent remains of the old rock samphire amid the fresh green leaves of the younger and feel a powerful sense of belonging. The gulf between me and what the Taoists call “the ten thousand things” is bridged by that sense of solidarity. The same wisdom teaches that “The Tao that can be spoken is not the Tao” Any kind of theology to try to explain that unity is destined to fail. Like all theologies it is no more than suffocating waffle, and I’ve heard a bit of that, believe me!

In a previous post I wrote about dialects and suggested that the plants which grow in particular environmental niches are a kind of dialect which we – as observers and often users of landscapes can learn and understand. So today I want to take a small step further and suggest that the philosophical distance between ourselves and the plants, indeed all of the ten thousand things which has created an epidemic of blindness, must be overturned if we are ever to become fully human. Nature speaks, mostly inscrutably. You might think of the spring flush as a song of outpouring joy but I should say that the predominant tone of most natural history programming falls into the pathetic fallacy trap. We don’t feel like plants and animals and neither do/could they feel like us. We meet as strangers and we can either lock them into our own conceptual prisons, or make the effort to learn their language. The earth speaks in her own way and we respond in ours – for good or ill. That’s a conversation

What I am sure about is that the shock of recognition that comes with stumbling upon a new plant is as close to worship as I need to experience. Botany is not at all like trainspotting!

A lovely bed of wild watercress near Carne

Spring is sprung, the grass is riz!

While we didn’t exactly come down to Cornwall to search for spring – after all it’s barely January – what you certainly notice is that everything’s at least a couple of weeks ahead of Bath. I listed a few early starters yesterday; none of them in flower but all putting in an appearance. So, in the depths of this grey and dreary weather I thought it would be nice to show a couple of plants from today that cheered me up no end. On the left Allium triquetrum, three cornered garlic, and on the right Poa annua annual meadow grass; both cheap as chips, common as muck and mutton dressed as lamb if you like, but lovely. I must have a slut’s eye for the local weeds.

Sea Spleenwort in Bath city centre!

My mind was actually set on higher things because I set out with a grid reference that I hoped would lead me to some Sea Spleenwort. We’ve walked miles along this bit of coastline looking for it but if it’s there it’s no more than a millimetre tall (which I know isn’t true because I’ve seen it growing in Bath). I know it was here years ago because it was recorded by an impeccably qualified botanist, so I guess it may just have died out – like so many species in these times of climate and wildlife destruction.

It’s been freezing cold and wet here since we arrived and I was thinking that if the Atlantic Meridional Overturning Circulation (AMOC) should change direction (which is a real possibility with global climate change) we shall have to stop pretending we live in a warm and temperate climate and put up with living at the same latitude as St Petersburg. At the moment we’re in denial about the effects of climate change. We dream of uninvented, uninventable technologies coming over the hill to save us, like the Seventh Cavalry in an old cowboy movie but the bad news is that they’re not there.

Maybe we focus too much on the loss to science with species destruction. OK there are a million reasons why we might need to learn from life-forms we haven’t yet even discovered; powerful drugs to be discovered and so forth, but the sheer loss of beauty that comes with species destruction is a loss to our souls (and don’t ask what I mean by “soul” because even though I couldn’t say what it is, it’s still an important intangible something which raises our humanity above the instrumental.

The weather here, even in the far South West, has been pretty awful, although not as bad as it’s been further north, but those flowers (even grasses have flowers) are a kind of token that we know will be redeemed as February turns to March and our hearts begin to thaw.

The beach today

u4 hardly begins to express the richness of a remembered childhood.

u4, by the way, is the way that science now describes these photographs of a not very lovely patch of grassland on a wet July day in 2020, but before I get to that I want to talk about what a dialect usually means.

I was born in Gloucestershire and we’ve lived within twenty miles of Staple Hill for most of our lives – during which time the area has gone under three different county designations; whilst large industries, for instance shoe making and coal mining have disappeared leaving hardly a trace. Perhaps, for me, the saddest thing of all is that the local dialect has almost died as well. You could always tell where someone came from after you’d heard a couple of sentences. Bristol was particularly rich in local dialects so you could almost predict which parish people came from. All that “alright my lover” and “gert lush” nonsense that we hear when outsiders try to imitate Bristolian is fit only for second rate comedy programmes because if – fifty years ago – you’d walked up Two Mile Hill from the centre you’d have travelled through at least four distinct speech forms. The slum clearances and tower blocks mixed things up in the fifties and sixties but even as a child you could leave the hints of Somerset behind as you entered St Jude’s and Old Market and then uphill through Easton (incomprehensible to outsiders) , Barton Hill, St George, Speedwell and unmistakable Kingswood; beyond which Gloucestershire partially reasserted itself, and somewhere in altogether alien territory, there was Wiltshire. When I started going out with Madame, if I missed the last bus (which I did regularly), I would walk from the western boundary to beyond the eastern boundary of the City and stick my head around the bedroom door to say “alright?” to my Mum when I got home. My own voice was shaped by the rounder and softer vowels of the southern part of Gloucestershire and I’ve never tried or even wanted to disguise it. It’s the dialect of my childhood and it’s a thing of structured beauty, of arcades and landscapes and industries; of Methodism and mining and shoe making. I’ve always thought that to lose my accent would be to lose part of my essential being and if anyone has ever equated my accent with any kind of swede bashing stupidity I walk on by and leave them to their knuckle dragging idiocy. If I’m anything at all it’s one of Gramsci’s organic intellectuals whose roots lie in life and experience and whose reading and understanding is refracted through lived experience.

I suppose there is some kind of generic west country accent that will get you by in most places , but with the exception of one place I almost never hear the real thing. When I first visited the sawmill at Oldland Common – exactly halfway between where I was born and where we live now, I was served by a man who spoke the precise dialect of my childhood. I can’t begin to express how unsettlingly moving that was; like finding and losing something very precious that had no monetary value at all but meant the world to me; as if I were listening to a recording of my life starting in the distant past.

Rodway Hill was always a part of my childhood. We had picnics there and eventually I went to school there. On Rodway hill I had the first of many experiences of the oceanic as I laid in the grass watching the clouds and listening to the wind in the (as yet unnamed long grass). The flora were integrating themselves into my mind; becoming part of me. The hill itself is quite small but remains inexplicably protected from all the surrounding development. you can stand at the edge and look across to the dense post-war housing where I was brought up. When I was at school there I went out with a girl who (pre Beeching of course) caught the train back to Yate where she lived and I would walk down to the station with her and look at the sandstone cutting without much curiosity. But that landscape has structured my imagination and so every time I find myself in one of those strange and starved landscapes I feel as “at home” as I do in the sawmill ordering fence posts.

In July 2020 during lockdown I had the strongest urge to go back there and so Madame and I drove over in the rain and I took a series of photographs of the plants that caught my eye. That was the end of it until I made the madcap decision to catalogue all my random photos, name the plants and build a big database. Then last week I got to the Rodway photos and – because I know a bit more botany these days – I saw straight away that these plants were very different to a selection taken from, say, two miles down the road. It was as if the hill spoke in a kind of intangible dialect.

This discovery was provoked by the fact that there was a plant I couldn’t get my head around. All the phone apps told me with absolute certainty that it was Heath Bedstraw – Galium saxatile – Then, after a good deal of research I made the surprising discovery that Rodway hill is a small patch of what the scientists call acid heath, sitting on the cap of precisely the sandstone I’d seen but not understood, waiting for the train with my then girlfriend. Then after even more searching I discovered that my photographID’s were likely correct except for the fact that some of the flowers had five petals and not four, and some of the groups of leaves came in fours but not fives or sixes. After exchanging emails with our County Recorder I discovered that (yet again) plants don’t read textbooks and that my plants were within normal variation.

But there’s a kicker to this rather long-winded piece because it helped unravel the mystery of why I’m attracted to these particular landscapes. Why else would I feel so at home up on Mendip or down in Cornwall, on Dartmoor or on the Bannau if it weren’t for the fact that they speak with exactly the same botanical dialect that I learned on Rodway as a child. The top of Blackdown above Burrington is almost identical – with its sandstone cap above the carboniferous limestone. The reference to u4 in the title of this piece is merely the code for this specific habitat in the National Vegetation Classification (NVC) descriptors with all of the poetry, all of the memories, the longings and all the rest of the synaptic riches stripped out.

Maybe we would be able to grasp the meanings of landscapes and their flora by approaching them as dialects. The way things grow around here. Maybe we should occasionally take a break from Gradgrindian dogmatism of precise description and let u4 back into the sunshine like a pit pony released from darkness and sweated labour into meadows and heaths where lovely things grow in historic and vibrant cultural communities.

A very happy new year to you from the Potwell Inn

Modern peasant – part 2.

This photo was taken on the allotment back in 2018

Modern peasant – such a slick title, and I was really pleased with myself for dreaming it up and writing about it a couple of days ago. On the other hand I was a bit cautious about using it in case I was stealing the wind from someone else’s sails – so I Googled it and got back a string of academic references and a book title: “The Modern Peasant, Adventures in City Food” published in 2013 and written by Jojo Tulloh. I’m giving its full title for reasons which (I hope) will become clear and so you can get yourself a copy too.

As it happened neither author nor title meant anything to me but I was intrigued enough to order secondhand copies of two of her books which hadn’t arrived by the time I wrote my piece, and I wrote on, unaware of the resonances between her work and mine. When it arrived I started to read it and I’m now halfway through. It’s almost alarming to see the parallels and tremendously reassuring to think that a generation and 25+ years behind, our vision continues. I always look at the bibliography in every book I come across which has one, and anyone who can freely quote from Patience Gray, Jane and Geoffrey Grigson, John Berger, William Cobbett, Dorothy Hartley .. and so it goes on – someone whose roots are so deeply set within the same humus that inspires the Potwell Inn – I know I’m going to love.

There are books I’ve read which express something that so profoundly resonates with me I know I’ll read and re-read them. Patience Gray, for instance, is one such writer whose recipes express something much deeper; a philosophy of life. Bernard Leach’s book “A Potters’ Book” does the same thing. Hidden within the instructions and formulae is a whole way of being human that can move us on to a different track. I first read the Leach book in one session one summer day, leaning against the library shelf where I’d found it. I didn’t understand the half of it and even now, each time I re-read it I find something new that I never previously understood. That summer afternoon I knew I wanted to become a potter.

So this rather lovely book could be the manifesto for the way of being human that Madame and I dreamed of living out, getting on for 60 years ago. Bread making, fermenting, growing, rearing, foraging, pickling and preserving are the chapter headings beneath which lies a rich mother lode of personal memories. I spent this morning rescuing a batch of Tayberry jelly that refused to set. Tayberries lack pectin and it can make very sloppy jelly; good for rice puddings but not so good on a slice of bread and butter. My discovery today was that by increasing the boiling point to 105.5C – just one degree higher – the jelly (rather less of it) set perfectly.

It’s early winter and our storage cupboards are pretty full. Some crops went well and some not so well. Our weekend in the Brecon Beacons gave us the chance to share ideas, swap recipes and cook together with our oldest friends which is always an inspiring time and makes my creative juices flow. We tasted cheeses and helped to send pigs off for slaughter. Madame and I have brewed beer, grown crops, kept a goat, made terrible wine and maintained a flock of increasingly heterodox hens. Every page of “Modern Peasant” contained a reminder of our journeys in France, Portugal and Spain in search of food we’d read about but never actually eaten. The tripe sausages in a motorway service station near Lyon that tasted of shit were probably the worst thing we ever tried. In Portugal I had to almost fight a waiter to try Feijoada in the one restaurant that still produced it in its original peasant glory. The waiters were so amazed that they surrounded me and watched as I ate, and I swear I found a pig’s tooth nestling in it. In another restaurant a waiter refused point blank to sell me Stone Soup because, he said, I wouldn’t like it. I insisted and I didn’t – but at least I can speak from experience.

Ah yes, we watched handmade cheese being made in Wensleydale and we’ve now eaten our way through many of the artisanal products which have come back from virtual extinction. The Gloucester Services on the M5 have become a place of pilgrimage for foodies; unimaginable 50 years ago! The Potwell Inn kitchen has been assembled from all the recipes we’ve ever tried and loved. There are always two or three types of stock on the go, and the longer we go on the more likely it is that we will have the exact right tool for the job. Two or three times a week you’d see sourdough proving on the stove in a bowl that was given to us 67 years ago.

So yes I was excited, encouraged and inspired by Jojo Tulloh’s book, and if you live in a small flat in the middle of a city and long to discover your inner peasant, this lovely book will set you on the path for sure.

The Potwell Inn and the modern peasant

I’ll get to the dog later, meanwhile the fruits of a morning in the kitchen; some bread proving on the stove , some Tayberry Jam, some Dutch apple cake and a delightful but very hungry Bordeaux Mastiff.

Being a modern peasant

Like all the best thoughts, this one popped into my mind after a couple of days on the stove. Beaten back into the kitchen by 90 mph winds and repeated floods, we’ve moved into one of my favourite times of the year – the pre-Christmas cookathon. In the last couple of weeks I’ve made the Christmas puds, the Christmas cake and a Dundee cake plus a lot of experimental bread baking of which more later. There’s method in the madness because it involves emptying the freezer as much as possible to make room for the Christmas onslaught, as well as emptying the cupboards of all the dried fruit that’s been lurking in the larder since last year. I appreciate that the real focus should be on buying the new seasonal dried fruit that’s just coming on to the market but I’ve never been that organised. I’ve often mentioned here that I get the feeling I’m channeling my Mum when I cook the Christmas food. It was she who taught my sister and me to bake bread and make the cakes and puddings. She taught me to make Yorkshire puddings with an unforgettable demonstration of the specific gloppy sound of a batter at just the right thickness. I admit that I dropped the added bicarb in greens as soon as I could, but the basics were all there.

This mindfulness of the past is an essential peasant quality. Peasant consciousness is filled with connections – with seasonality; with location; with nature; and all of them forged into instinctive knowledge. My Mum could judge the approaching weather by looking into the sky and seeing what was going on over Granny Perrin’s Nest which I could never see! She’d never used anything other than an outside earth closet until she’d lived her first decade in the Chilterns. She knew the flowers by their local folk names which makes it difficult to know what she was actually describing when she talked about her favourite flower – Ladies Slipper – which is used for seven flowers in Somerset alone.

I hate the way we use the word “peasant” to denigrate people whose knowledge is so profoundly integrated and I much prefer the French paysan which embodies the sense of rootedness and place; of flora and fauna and of the knowledge of how to grow things well and how to heal them; how to cook and eat and how to move in a landscape without damaging it. Peasant speech is full of earthy, hard won wisdom – not from the latest scientific paper but from generations of experience. My Grandfather Tommy Cox whose family had lived in Stoke Row since the eighteenth century; so long that the village had both Cox’s Cottages and Cox’s Lane within its boundaries, would say of cow manure – “There’s more heart in a sheep’s fart!”. He was a self-taught carpenter who gave me my first slide rule; taught me how to use logarithms and helped me build my first radio sets. He was as far from stupid as you could get; the prototype of all modern peasants.

Peasant knowledge lives in the hands and fingers, in the senses of touch and vision, taste and smell; in the ability to mend and repair; to ride the waves when the going gets tough, in the collaborative community of mutual aid and barter. All this came back to me as I was writing my talk on AI and plant phone apps. Yes we can use the correct name – in Latin too – but do we even begin to see what my Mum saw? do we know if Ladies Slipper was an almost extinct orchid, or perhaps a more common Kidney Vetch whose specific name “vulneraria” suggests healing properties. Was she laughing because she knew the name, on that walk back from the Crown at Parkfield when the old man passing us described the Dandelions my sister had picked as “piss the beds”. She was the most larcenous mother in history. Any walk around a garden would see her dropping snaffled plant material into her pre-prepared handbag. My sister is still growing one of Mum’s liberated Speedwell plants on the steps outside her flat. Both of us inherited her love of gardening and both of us have had city allotments. We two seem to have inherited that peasant blood; of growing and eating our own produce and in my passion for hand crafts.

Meanwhile it’s been radio silence on the Potwell Inn blog, largely because it’s been a pretty chaotic time, with hospital and GP appointments (we are now both officially alive!); failed hot water boiler; four named storms; dentist appointments – we like to squeeze them all in while we’re not off camping; family birthdays; physiotherapy appointments; winter repairs to the camper van, a field trip to the Mendip Hills; writing a talk on artificial intelligence and wildlife phone apps which I gave last Tuesday to the Bath Natural History Society; and a four day trip to our friends in the Bannau Brycheiniog aka the Brecon Beacons – which is where the dog comes in. Last weekend we drove up to the Bannau to our friends’ smallholding. As ever it was a full four days which included loading a couple of pigs to take to the local slaughterhouse, and trips to Brecon and Talgarth where we watched a dozen or more Red Kites milling around in search of scraps from the local butcher who feeds them. Red Kite were a rarity a few years ago and now they’re fanning out across the country. They don’t kill their prey but are mainly carrion eaters – tidying up and reaping where others have sown. Recently we saw approaching fifty milling around a rubbish tip north of Rhayader and it can only be a matter of time before we fickle humans start to regard them as a bit of a nuisance and accuse them of stealing babies from their prams.

Much of the weekend was occupied by fun cooking, and we worked together to produce a lavish Sunday lunch from their own produce. Star of the show was a largish lamb joint which was placed on the side while we ate. Almost unnoticed the dog’s enormous head appeared silently above the counter and he took the whole joint in his jaws – slinking silently off followed by the irate owner and our friends who had nurtured the sheep. As Sam Weller might have said whilst describing a human kerfuffle in Pickwick Papers- “collapse of stout party!”

A revelation in the breadmaking department

I’ve had a breakthrough on the hunt for the perfect sourdough loaf. I’ve always gone with the prevailing wisdom (i.e. fashion) which insists that loaves should be bursting through their crusts with what’s known in the trade as spring, and with crusts as hard as hell that lacerate your mouth, and crumb that’s full of holes through which butter runs and greases your armpits. If it’s also got a pH around 2 and keeps you up all night with acid re-flux that just proves how hard you are. Of course some of these aims are mutually contradictory, for instance it’s virtually impossible to get anything other than a brick out of 100% wholemeal grains, and your four year old sack of flour bought during lockdown wouldn’t rise even with the addition of plastic explosive. As ever, ruthless orthodoxy is a blind alley with a big argumentative crowd of evangelical artisan bakers at the end.

What we’ve always wanted was rich sourdough flavour from a tin loaf with a regular cross section for slicing and toasting and a flavoursome crust with good colour which is soft enough to eat but adds to the whole taste – like the breakdown on good cheese; the bit between the rind and the main body which, by the way, I love. In search of this goal I just bought three black iron bread tins which are just fantastic – heavy and needing regular care but never washed. I bought a similar French crêpe pan twenty years ago which never ever sticks. But the real change was of mindset. I’ve always been the kind of cook who would slavishly follow the recipe or instructions in search of so-called perfection. But over recent years, and as my experience deepens, I’ve become more thoughtful; more creative and more willing to branch out. The arbiters of sourdough orthodoxy have always tended towards a ruthless rejection of yeast. Purity is everything – even though sourdough starters must naturally vary greatly. I’ve got two; both rescued from my own neglect; one (called Tigger) was grown from some dried flakes on a dead starter tub and the other (Eeyore) came from the impoverished and terminally sick original. Tigger took off like a rocket – hence the name, and Eeyore was always slower but after months of comparison bakings much nicer and better adapted to the Potwell Inn timetable.

The breakthrough came when I came across Ken Forkish’s book “Evolutions in Bread” and skimmed into a page that described adding conventional dried yeast to the initial sourdough batter after maturing it overnight. You’ve no idea how I resisted the very idea of polluting my sourdough, but I tried it with some leftover supermarket flour and to my great surprise the combination of black iron tin and a sprinkle of yeast halfway through gave just the kind of softer, moister texture with all of the genuine flavour that we were looking for. The photo shows the third batch using Eeyore starter, the heavyweight tin and my favourite organic traditional flour.

The talk

So finally, the talk to the Bath Natural History Society was last Tuesday and as luck would have it, I was speaking in the next door room to A C Grayling the philosopher. He popped his head around the door and I was able to offer my condolences for having to share the evening with me, even if we were in different rooms. He seemed to bear it bravely. As it was I had an audience of around 35 (I didn’t count) – including 3 Vice County Recorders and two national authorities – so anyone with more brains than me would have been intimidated but I was well prepared for a degree of hostility; AI raises very strong feelings so in full diplomatic mode I kicked off with a faked photo of a ghost orchid made (by our son) using Google Gemini. Things could only get better after that, I thought.

As it was the talk went pretty well – I wasn’t aiming at the experts but at the newer members who are quite intimidated by conspicuous upstaging in Latin. I treated it as a kind of seminar where it was acceptable to lob questions at the participants – only one of whom appeared to have nodded off. He paid rapt attention for the rest of the talk. Given that I’d had to teach myself an entirely new programme and use a bunch of software on equipment I’d never seen before, my feared wipeout didn’t happen and the presentation ended just at the moment I caught sight of Madame tapping her watch. What a coincidence!